Dịch thuật chuyên ngành Công nghệ Thông tin (IT – Information Technology) là quá trình chuyển đổi từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác đối với các tài liệu thuộc nhiều nhóm ngành công nghệ khác nhau.
Tài liệu trong lĩnh vực Công nghệ Thông tin có thể bao gồm văn bản kỹ thuật, mã nguồn phần mềm, tài liệu hướng dẫn, mạng lưới internet, an ninh thông tin và nhiều khía cạnh khác trong ngành.
Đội ngũ dịch giả chuyên ngành Công nghệ Thông tin cần có kiến thức chuyên sâu về các thuật ngữ, ngôn ngữ kỹ thuật, và xu hướng mới nhất trong lĩnh vực này để đảm bảo rằng tài liệu dịch thuật đáp ứng được yêu cầu và đạt được chất lượng cao.
Ngành Công nghệ Thông tin ảnh hưởng rất lớn đến hầu hết các lĩnh vực khác, giúp giải quyết lượng thông tin lớn một cách nhanh chóng và tạo ra nhiều loại hình công việc mới.