Dịch thuật công chứng tại Bình Thạnh là quá trình chứng thực chữ ký của biên dịch viên và xác nhận tính pháp lý của bản dịch. Sau khi dịch xong, công chứng viên sẽ ký và đóng dấu xác thực tại tờ khai lời chứng và bản sao hồ sơ gốc. Quá trình này thường được thực hiện tại UBND Quận, Huyện và được gọi là dịch thuật công chứng tư pháp.

Dịch thuật công chứng tại Văn phòng công chứng là quá trình công chứng viên chứng thực bản dịch. Trong trường hợp này, công chứng viên sẽ chịu trách nhiệm về nội dung của bản dịch. 

Cả hai hình thức này có giá trị sử dụng và pháp lý tương đương, nhưng UBND quận huyện chỉ chứng thực chữ ký của người dịch, không chịu trách nhiệm về nội dung dịch thuật. Ngược lại, công chứng viên tại Văn phòng công chứng chịu trách nhiệm về cả chữ ký và nội dung của bản dịch.