Bạn đang cần tìm báo giá phiên dịch rõ ràng, minh bạch và phù hợp với ngân sách? Tại Dịch Thuật Công Chứng Số 1, chúng tôi cung cấp bảng giá chi tiết với nhiều mức linh hoạt theo thời lượng và cấp độ. Đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ là người đồng hành đáng tin cậy trong mọi sự kiện và giao dịch quốc tế của bạn.
Các yếu tố ảnh hưởng đến báo giá phiên dịch
Các yếu tố ảnh hưởng đến giá phiên dịch bao gồm:
- Loại hình phiên dịch:
- Phiên dịch nối tiếp (consecutive)
- Phiên dịch song song/cabin (simultaneous)
- Phiên dịch tháp tùng, hiện trường, du lịch,…
- Ngôn ngữ phiên dịch: Anh – Việt, Nhật – Việt, Hàn – Việt, Trung – Việt, hiếm hay phổ biến.
- Thời lượng làm việc: Tính theo giờ, theo buổi, theo ngày.
- Lĩnh vực chuyên ngành: Pháp lý, y tế, kỹ thuật, tài chính – yêu cầu kiến thức chuyên sâu.
- Địa điểm làm việc: Nội thành, tỉnh xa, nước ngoài – ảnh hưởng đến chi phí đi lại, lưu trú.
- Trình độ phiên dịch viên: Chuyên ngành, số năm kinh nghiệm, chứng chỉ.
Bảng báo giá phiên dịch ngôn ngữ 3 cấp độ
| Ngôn Ngữ | Phiên dịch Cấp 1 | Phiên dịch Cấp 2 | Phiên dịch Cấp 3 | |||
| 8 Tiếng/ 1 Ngày(USD) | 4 Tiếng/ 1 Buổi(USD) | 8 Tiếng/ 1 Ngày(USD) | 4 Tiếng/ 1 Buổi(USD) | 8 Tiếng/ 1 Ngày(USD) | 4 Tiếng/ 1 Buổi(USD) | |
| Tiếng Anh | 70++ | 45++ | 90++ | 60++ | 250++ | 180++ |
| Tiếng Trung | 80++ | 60++ | 100++ | 70++ | 270++ | 180++ |
| Tiếng Nhật Tiếng Hàn | 90++ | 65++ | 120++ | 80++ | 320++ | 190++ |
| Tiếng Pháp Tiếng Nga Tiếng Đức | 80++ | 60++ | 110++ | 80++ | 300++ | 180++ |
| Tây Ban Nha Bồ Đào Nha Tiếng Ý | 100++ | 70++ | 140++ | 90++ | 350++ | 200++ |
| Malaysia Indonesia Ả Rập | 90++ | 70++ | 130++ | 80++ | 320++ | 190++ |
| Hà Lan Ba Lan Tiếng Séc Thụy Điển Đan Mạch Tiếng Nauy Ukraina La Tinh Đan Mạch Thổ Nhĩ Kỳ và các ngôn ngữ Châu Âu khác | 100++ | 70++ | 140++ | 90++ | 350++ | 200++ |
Hướng dẫn cách lựa chọn cấp độ phiên dịch phù hợp
Tùy vào mục đích sử dụng, độ phức tạp của nội dung và đối tượng giao tiếp, bạn nên lựa chọn cấp độ phiên dịch phù hợp để đảm bảo hiệu quả tối đa. Dưới đây là 3 cấp độ phổ biến:
Cấp Độ 1 – Phiên Dịch Cơ Bản
Phù hợp với:
- Giao tiếp hàng ngày, trao đổi đơn giản.
- Hướng dẫn du lịch, mua bán cá nhân, tháp tùng tại sự kiện nhỏ.
- Nội dung không mang tính chuyên ngành sâu.
Đặc điểm:
- Phiên dịch viên có trình độ trung cấp, từ vựng thông dụng.
- Chi phí tiết kiệm, phù hợp với cá nhân hoặc nhóm nhỏ.
Cấp Độ 2 – Phiên Dịch Nâng Cao
Phù hợp với:
- Hội thảo, buổi họp với doanh nghiệp nước ngoài.
- Giao dịch thương mại, tư vấn chuyên môn cơ bản.
- Nội dung có yếu tố chuyên ngành (kinh tế, giáo dục, kỹ thuật nhẹ).
Đặc điểm:
- Phiên dịch viên có kinh nghiệm, hiểu thuật ngữ chuyên ngành.
- Giao tiếp linh hoạt, hỗ trợ trao đổi hai chiều chính xác.
Cấp Độ 3 – Phiên Dịch Cao Cấp
Phù hợp với:
- Hội nghị quốc tế, đối thoại cấp cao, đàm phán kinh doanh chiến lược.
- Chủ đề chuyên sâu: pháp lý, y tế, kỹ thuật, công nghệ cao,…
- Yêu cầu phiên dịch cabin, song song hoặc bảo mật tuyệt đối.
Đặc điểm:
- Phiên dịch viên chuyên ngành, có chứng chỉ quốc tế, kinh nghiệm dày dặn.
- Giao tiếp trôi chảy, xử lý tình huống tốt, am hiểu văn hóa – ngữ cảnh.
Vì sao nên chọn Dịch Thuật Công Chứng Số 1 cho dịch vụ phiên dịch?
Dịch Thuật Công Chứng Số 1 là giải pháp phiên dịch đáng tin cậy cho cá nhân và doanh nghiệp tại Việt Nam bởi:
- Uy tín gần 20 năm: Dịch Thuật Công Chứng Số 1 là công ty phiên dịch – dịch thuật uy tín hàng đầu tại Việt Nam. Chúng tôi là đối tác quen thuộc của nhiều tập đoàn lớn như VNPT, FPT, Unilever,…
- Đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp: Sở hữu nhiều năm kinh nghiệm, am hiểu chuyên ngành và sử dụng ngôn ngữ linh hoạt, chính xác.
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ – đa lĩnh vực: Tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Đức,… cho các ngành như pháp lý, y tế, kỹ thuật, kinh doanh,…
- Linh hoạt theo yêu cầu: Cung cấp phiên dịch nối tiếp, cabin, tháp tùng, hiện trường,… phù hợp với mọi quy mô và tình huống.
- Báo giá minh bạch – dịch vụ trọn gói: Giá cả rõ ràng, không phát sinh, hỗ trợ hợp đồng & xuất hóa đơn VAT.
- Tư vấn nhanh – triển khai chuyên nghiệp: Tư vấn tận tình, phản hồi trong vòng 15 phút, triển khai đúng tiến độ cam kết.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Giá phiên dịch tiếng Anh theo giờ hay theo ngày rẻ hơn?
Giá thuê phiên dịch tiếng Anh theo ngày thường rẻ hơn so với tính theo giờ, nếu bạn cần phiên dịch trong thời gian dài.
Giá thuê phiên dịch tiếng Trung theo ngày bao nhiêu tiền?
Giá thuê phiên dịch tiếng Trung theo ngày có giá từ 80 USD – 270 USD.
Giá thuê phiên dịch có bao gồm chi phí đi lại không?
Thông thường, giá thuê phiên dịch chưa bao gồm chi phí đi lại. Chi phí đi lại, ăn ở (nếu có) sẽ được tính riêng nếu:
- Địa điểm làm việc xa trung tâm hoặc ở tỉnh khác.
- Thời gian làm việc kéo dài nhiều ngày.
- Yêu cầu đi công tác, đi theo đoàn.
>>> Xem thêm:
- Phiên dịch tiếng Trung tại Hưng Yên chuyên nghiệp, giá tốt
- Phiên dịch tiếng Trung tại Đà Nẵng chuyên nghiệp, hiệu quả
Với cam kết báo giá nhanh – rõ ràng – không phát sinh, cùng chất lượng phục vụ chuẩn chuyên nghiệp, Dịch Thuật Công Chứng Số 1 là lựa chọn hàng đầu cho các cá nhân và doanh nghiệp cần thuê phiên dịch. Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn báo giá phiên dịch chính xác, phù hợp với yêu cầu và thời gian của bạn.
