Dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật là nhu cầu phổ biến đối với những người học tiếng Nhật, làm việc với đối tác Nhật Bản hoặc cần dịch tài liệu chuyên môn. Nhờ công nghệ dịch thuật hiện đại, bạn có thể dễ dàng dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật online miễn phí một cách nhanh chóng và tiện lợi. Trong bài viết này, Dịch Thuật Công Chứng sẽ hướng dẫn bạn cách dịch hiệu quả nhất và giới thiệu các công cụ dịch thuật trực tuyến phổ biến.
>>> Xem thêm: Cách dịch trang web từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Cách dùng Google dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật
Google Dịch là công cụ dịch thuật tiếng Nhật nổi tiếng và phổ biến nhất hiện nay, hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Anh và tiếng Nhật. Nhờ vào công nghệ AI tiên tiến, Google Dịch có thể giúp bạn chuyển đổi ngôn ngữ nhanh chóng chỉ trong vài giây.
1. Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật bằng Google Dịch trên điện thoại
Google Dịch hỗ trợ nhiều phương thức dịch khác nhau, bao gồm văn bản, hình ảnh và giọng nói. Để sử dụng, bạn cần làm theo các bước sau:
- Bước 1: Tải Google Dịch trên App Store (iOS) hoặc Google Play (Android).
- Bước 2: Ở giao diện chính, chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ nguồn và tiếng Nhật làm ngôn ngữ đích.
- Bước 3: Lựa chọn phương thức dịch
- Dịch văn bản: Nhập hoặc dán đoạn văn bản tiếng Anh vào ô nhập liệu để dịch sang tiếng Nhật.
- Dịch hình ảnh: Nhấp vào biểu tượng hình ảnh, sau đó tải lên hình ảnh chứa nội dung cần dịch.
- Dịch tài liệu: Chọn Dịch tài liệu, tải lên file Word, PDF hoặc các tài liệu khác để dịch toàn bộ nội dung.
- Dịch trang web: Nhập URL của trang web cần dịch, Google Dịch sẽ hiển thị toàn bộ nội dung bằng tiếng Nhật.
- Bước 4: Google Dịch sẽ trả kết quả trong thời gian ngắn. Bạn có thể sao chép, tải xuống hoặc nghe phát âm của bản dịch.

2. Trên máy tính
Google Dịch cũng có phiên bản trên trình duyệt web, giúp bạn dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật dễ dàng trên máy tính.
- Bước 1: Mở trình duyệt và truy cập translate.google.com.
- Bước 2: Chọn tiếng Anh → tiếng Nhật.
- Bước 3: Lựa chọn phương thức dịch
- Văn bản: Nhập hoặc dán đoạn văn cần dịch.
- Hình ảnh: Tải ảnh chứa văn bản.
- Tài liệu: Tải lên file Word, PDF để dịch toàn bộ nội dung.
- Trang web: Nhập URL để dịch nội dung trang web.
- Bước 4: Nhận kết quả dịch
Top 5 phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật online miễn phí
Dưới đây là top 5 phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật online miễn phí, giúp bạn chuyển đổi ngôn ngữ nhanh chóng, tiện lợi và chính xác.
1. Microsoft Translator
Microsoft Translator là một trong những công cụ dịch thuật mạnh mẽ, được phát triển bởi Microsoft, hỗ trợ dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật nhanh chóng và chính xác. Ứng dụng này có sẵn trên trình duyệt web, điện thoại di động và cả trên Windows.

Tính năng nổi bật:
- Hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và cuộc hội thoại theo thời gian thực.
- Cho phép dịch offline với gói ngôn ngữ tải về trước.
- Kết nối với các ứng dụng khác của Microsoft như Word, Excel để dịch trực tiếp.
2. Yandex Translate
Yandex Translate là công cụ dịch thuật miễn phí do Yandex – công ty công nghệ hàng đầu của Nga – phát triển. Dịch vụ này hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, trong đó có tiếng Anh và tiếng Nhật, giúp người dùng chuyển đổi ngôn ngữ nhanh chóng.

Tính năng nổi bật:
- Dịch văn bản, trang web, hình ảnh với độ chính xác cao.
- Giao diện đơn giản, dễ sử dụng, phù hợp cho người học ngoại ngữ.
- Có chế độ nhập liệu bằng giọng nói giúp dịch nhanh hơn.
3. DeepL Translator
DeepL Translator là một công cụ dịch sử dụng trí tuệ nhân tạo tiên tiến, nổi bật với khả năng dịch tự nhiên và chính xác. So với Google Dịch, DeepL thường mang lại bản dịch có ngữ cảnh tốt hơn, đặc biệt là khi dịch giữa tiếng Anh và tiếng Nhật.

Tính năng nổi bật:
- Dịch văn bản với độ chính xác cao, giữ nguyên ngữ cảnh.
- Hỗ trợ nhập và xuất tệp tài liệu như .docx, .pdf để dịch nhanh chóng.
- Giao diện thân thiện, dễ sử dụng trên cả web và ứng dụng di động.
4. Naver Papago
Papago là công cụ dịch thuật do Naver – tập đoàn công nghệ lớn của Hàn Quốc – phát triển. Papago đặc biệt mạnh mẽ khi dịch các ngôn ngữ châu Á, trong đó có tiếng Nhật.
Tính năng nổi bật:
- Dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh với độ chính xác cao.
- Có chế độ hội thoại, giúp giao tiếp trực tiếp với người Nhật dễ dàng hơn.
- Hỗ trợ dịch ngoại tuyến mà không cần kết nối internet.
5. WorldLingo
WorldLingo là một dịch vụ dịch thuật online hỗ trợ hơn 140 ngôn ngữ, bao gồm dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật. Đây là một trong những công cụ miễn phí hữu ích cho việc dịch nhanh nội dung cơ bản.
Tính năng nổi bật:
- Dịch văn bản, email và trang web một cách dễ dàng.
- Giao diện đơn giản, dễ sử dụng, phù hợp với người dùng phổ thông.
- Hỗ trợ dịch miễn phí với giới hạn ký tự nhất định, phù hợp cho các đoạn văn ngắn.
Việc sử dụng các công cụ dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh online giúp bạn nhanh chóng chuyển đổi ngôn ngữ, hỗ trợ học tập và làm việc hiệu quả. Tuy nhiên, để đảm bảo bản dịch có độ chính xác cao, đặc biệt với tài liệu chuyên ngành hoặc văn bản quan trọng, bạn nên sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp. Dịch Thuật Công Chứng Số 1 cam kết mang đến bản dịch chuẩn xác 100% bởi đội ngũ biên dịch viên bản xứ, đảm bảo nội dung tự nhiên, đúng ngữ cảnh. Nếu bạn cần dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh hoặc tiếng Anh sang tiếng Nhật với chất lượng cao, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để nhận tư vấn và báo giá tốt nhất!