Trong bối cảnh hội nhập sâu rộng, nhu cầu dịch thuật tiếng Trung ngày càng tăng cao ở nhiều lĩnh vực. Tuy nhiên, điều mà nhiều khách hàng quan tâm nhất vẫn là giá dịch thuật 1 trang A4 tiếng Trung có minh bạch và hợp lý không. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ cách tính chi phí và cập nhật bảng giá mới nhất tại Dịch Thuật Công Chứng Số 1 – đơn vị dịch tiếng Trung uy tín, chuyên nghiệp và được nhiều khách hàng tin chọn.
Tầm quan trọng của dịch thuật tiếng Trung
Toàn cầu hóa sâu rộng đã thúc đẩy mạnh mẽ nhu cầu dịch thuật tiếng Trung hiện nay, bởi:
- Sức mạnh kinh tế của Trung Quốc: Doanh nghiệp toàn cầu cần dịch thuật để tiếp cận thị trường, đàm phán hợp đồng và hợp tác hiệu quả.
- Gia tăng hợp tác và giao lưu: Hợp tác quốc tế trên nhiều lĩnh vực (chính trị, văn hóa, giáo dục, khoa học), cùng với du lịch và trao đổi học thuật ngày càng tăng, đòi hỏi việc chuyển ngữ chính xác để phá vỡ rào cản ngôn ngữ.
- Ảnh hưởng văn hóa: Văn hóa Trung Quốc ngày càng có sức ảnh hưởng, từ phim ảnh, âm nhạc đến ẩm thực, làm tăng nhu cầu dịch thuật để quảng bá và tiếp nhận các sản phẩm văn hóa này.
Tại sao cần quan tâm giá dịch thuật 1 trang A4 tiếng Trung?
Quan tâm đến giá dịch thuật tiếng Trung theo trang A4 là cần thiết vì:
- Ước tính chi phí nhanh: Giúp bạn có cái nhìn sơ bộ về ngân sách cần cho dự án, đặc biệt khi chưa thể đếm chính xác số từ.
- So sánh báo giá ban đầu: Là cơ sở để so sánh nhanh chóng mức giá giữa các nhà cung cấp dịch vụ trong thị trường dịch thuật tiếng Trung sôi động.
- Lập kế hoạch ngân sách: Hỗ trợ việc dự trù chi phí cho các dự án có khối lượng tài liệu lớn hoặc thường xuyên liên quan đến Trung Quốc (hợp đồng, tài liệu kỹ thuật, marketing…).
- Tham khảo phổ biến: Dù giá dịch thuật theo từ chính xác hơn, giá theo trang vẫn là một cách định giá quen thuộc, giúp người dùng dễ hình dung chi phí cơ bản.
Giá dịch thuật 1 trang A4 tiếng Trung tại Dịch Thuật Công Chứng Số 1
Dịch Thuật Công Chứng Số 1 tự hào cung cấp dịch vụ báo giá dịch thuật tiếng Trung nhanh chóng, chính xác và cạnh tranh. Báo giá của chúng tôi luôn minh bạch, rõ ràng về chi phí dịch thuật, công chứng (nếu cần).
Giá dịch thuật bởi dịch giả Việt Nam:
| Ngôn ngữ | Giá Dịch Thông thường (VNĐ/1 trang) | Giá Dịch Chuyên ngành (VNĐ/1 trang) | Hiệu đính (VNĐ/1 trang) |
| Tiếng Trung – Tiếng Việt | 65.000 | 72.000 | 35.000 |
| Tiếng Việt – Tiếng Trung | 68.000 | 77.000 | 40.000 |
Giá dịch thuật bởi dịch giả bản xứ:
| Ngôn ngữ | Giá Dịch Thông thường (VNĐ/1 trang) | Giá Dịch Chuyên ngành (VNĐ/1 trang) | Hiệu đính (VNĐ/1 trang) |
| Tiếng Trung – Tiếng Anh | 310.000 | 330.000 | 200.000 |
| Tiếng Anh – Tiếng Trung | 310.000 | 330.000 | 200.000 |
>>> Xem đầy đủ bảng báo giá TẠI ĐÂY!
Giá dịch thuật tiếng Trung trên 1 trang A4 phụ thuộc vào yếu tố nào?
Giá dịch 1 trang A4 tiếng Trung không cố định, mà phụ thuộc vào nhiều yếu tố sau:
- Loại tài liệu: Tài liệu thông thường (hành chính, thư từ) hay tài liệu chuyên ngành (pháp lý, kỹ thuật, y tế…)
- Ngôn ngữ dịch: Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt, dịch tiếng Việt sang tiếng Trung hay dịch sang ngôn ngữ thứ ba (Anh, Nhật…) có thể cao hơn.
- Độ phức tạp và độ dài: Tài liệu nhiều thuật ngữ chuyên sâu, định dạng phức tạp sẽ có chi phí cao hơn
- Thời gian yêu cầu: Dịch thường, dịch gấp, dịch siêu tốc (lấy trong ngày)
- Yêu cầu bổ sung: Hiệu đính, trình bày theo mẫu, công chứng bản dịch sẽ cộng thêm phí.
1 trang A4 khoảng bao nhiêu chữ? Tiêu chuẩn về 1 trang A4 dịch thuật tiếng Trung
Trong lĩnh vực dịch thuật chuyên nghiệp, giá dịch thuật 1 trang A4 không được tính theo khổ giấy, mà được quy đổi theo số lượng từ hoặc ký tự tiêu chuẩn để đảm bảo minh bạch và chính xác.
Tiêu chuẩn phổ biến về 1 trang A4 dịch thuật tiếng Trung (ký tự Hán) là 400 – 500 ký tự. Đối với tiếng Việt/tiếng Anh 1 trang A4 = 300 – 350 từ.
Ưu điểm khi tính phí dịch thuật 1 trang A4 tiếng Trung theo từ
Việc áp dụng phương pháp tính phí dịch thuật 1 trang A4 tiếng Trung theo từ mang lại nhiều ưu điểm rõ rệt, đặc biệt là tối ưu chi phí và đảm bảo tính công bằng cho khách hàng.
Ví dụ:
Bạn có 10 trang tài liệu tiếng Trung cần dịch sang tiếng Việt, mỗi trang có khoảng 140 từ. Theo cách tính theo từ: (140 từ x 10 trang / 400 từ tiêu chuẩn) x 65.000 VNĐ = 227.500 VNĐ
Nếu tính theo số trang thông thường (65.000 VNĐ x 10), bạn sẽ phải trả 660.000 VNĐ. Như vậy, phương pháp tính theo từ giúp bạn tiết kiệm hơn 50% chi phí trong trường hợp này.
Phương pháp này đặc biệt hiệu quả với các tài liệu có nhiều hình ảnh, bảng biểu hoặc phần không cần dịch, giúp bạn tránh việc chi trả cho nội dung không liên quan.
>>> Xem thêm: Báo Giá Dịch Thuật Chuyên Ngành Nhanh Chóng, Rẻ Nhất
Vì sao nên chọn Dịch Thuật Công Chứng Số 1 để dịch tiếng Trung?
Dịch Thuật Công Chứng Số 1 là địa chỉ dịch thuật được nhiều khách hàng trong và ngoài nước lựa chọn nhờ:
- Uy tín hơn 16 năm: Chúng tôi là thương hiệu dịch thuật có bề dày kinh nghiệm trên thị trường, mang đến hàng nghìn bản dịch thành công cho khách hàng.
- Chuyên sâu tiếng Trung: Đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm, am hiểu tiếng Trung phồn thể, giản thể và các thuật ngữ chuyên ngành (pháp lý, kỹ thuật, y tế…).
- Dịch nhanh – đúng hẹn: Xử lý tài liệu đúng tiến độ, có dịch gấp trong ngày mà vẫn đảm bảo chất lượng.
- Hỗ trợ công chứng trọn gói: Nhận bản dịch công chứng nhà nước nhanh chóng, hợp lệ pháp lý, tiết kiệm thời gian cho khách hàng.
- Báo giá minh bạch – không phát sinh: Tính phí rõ ràng theo số từ/trang, không phụ phí ẩn.
- Chất lượng đảm bảo – bảo mật tuyệt đối: Dịch chuẩn xác, trình bày chuyên nghiệp, cam kết bảo mật tuyệt đối với mọi loại tài liệu.
>>> Xem thêm: Báo Giá Dịch Tiếng Anh Bao Nhiêu Tiền 1 Trang A4?
Một số câu hỏi thường gặp về báo giá dịch tiếng Trung
Giá dịch thuật 1 trang A4 tiếng Trung là tính theo bản gốc hay bản dịch?
Giá dịch thuật 1 trang A4 tiếng Trung thường được tính theo bản gốc, dựa trên số từ (hoặc ký tự) trong tài liệu cần dịch.
Tôi có file scan, ảnh, có tính thêm phí không?
Có thể có phụ phí, nếu file scan hoặc ảnh mờ, khó đọc, cần xử lý lại (gõ lại văn bản, nhận diện ký tự OCR…). Mức phí sẽ được báo rõ trước khi thực hiện dịch vụ.
Có nhận dịch tiếng Trung lấy trong ngày không?
Có, Dịch Thuật Công Chứng Số 1 nhận dịch thuật tiếng Trung lấy trong ngày (dịch gấp). Tuy nhiên, phí có thể cao hơn 20% – 50% tùy vào độ dài và độ khó của tài liệu.
Dịch tài liệu tiếng Trung nhiều có giảm giá không?
Có, nếu bạn dịch số lượng lớn tài liệu tiếng Trung, sẽ được ưu đãi chiết khấu theo khối lượng, tùy theo độ dài và loại tài liệu.
Giá công chứng 1 bản dịch tiếng Trung bao nhiêu?
Phí công chứng khác nhau tùy nơi thực hiện (Văn phòng công chứng tư khoảng 40.000 VNĐ/tài liệu dưới 20 trang; Phòng Tư pháp khoảng 50.000 VNĐ/bộ). Yêu cầu lấy gấp trong ngày sẽ có thêm phụ phí.
>>> Xem thêm: Dịch thuật công chứng tiếng Trung giá rẻ tại Hà Nội
Giá dịch 1 trang A4 tiếng Trung phụ thuộc vào nhiều yếu tố như loại tài liệu, mức độ chuyên ngành, thời gian hoàn thành và yêu cầu công chứng. Với chính sách giá rõ ràng – không phát sinh, cùng đội ngũ dịch giả chuyên môn cao, Dịch Thuật Công Chứng Số 1 cam kết mang đến dịch vụ chất lượng, nhanh chóng và tiết kiệm chi phí cho khách hàng.
